Is it possible to open all files in the same Kate window?

Yes, just go to: kcontrol -> KDE Components -> File Associations -> text -> file type (e.g. plain)

Now choose kate in the right list, hit “Edit…” and go to the programs tab, change the command to this:

kate -u %U

That should do the trick.